Garry Kilworth’s The Night of Kadar
The Night of Kadar (originally published Faber & Faber, 1978)
A Muslim culture has sent out a starship. When a suitable planet is reached the frozen embryos they are carrying are warmed to life. When they detect an alien presence they have to face an understanding of their own nature and their origins.
[Thanks Andy S. for the references]